Our Family Guestbook

ברוכים הבאים לאתר "שורשים" המשפחתי. אשמח אם תשאירו הודעה בספר האורחים ובו את התרשמותכם וכן הצעות לשיפור.

Welcome to our Family website. Please sign the Guestbook before you leave to raise any subject for discussion or any comments you might have

Add a message : Home Page : Search
There are now 114 messages in our guestbook.
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
Viewing messages 37 to 48.
Roz Kohen Drohobyczer | E-mail | url
Thanks to a short memoir I had written in Judeo-Espanyol about 8 years ago about Dr. Yakup Beraha of Istanbul, I was discovered by Kobi Beraha. The family page is amazing. I will probably visit it often and recommend it to other friends and family members from the Jewish community in Istanbul.
Also see http://judeo-spanishmemoires.blogspot.com/
Keep up the good work!
28 June 2009 - St. Louis, Missouri U.S.A (Originally from Istanbul)

ירון ברוקס בר | E-mail
הי קובי, מה שלומך?
מעבר להיכרות בת שנים עם האתר ואיתך, ואחרי שראיתי לא מעט תגובות אנשים שהתחברו באתר לעברם (ואף מצאו קרובים שהם ממש חיפשו - הקובני בקליפורניה למשל) - אז אני מגיב - ישר כח!
אגב, עשית צמצומים בחלק מהענפים לאחרונה?
נתראה בשמחות...
1 June 2009 - ישראל

Webmaster comments   היי ירון,
טוב לשמוע ממך.
"הענפים" בעץ בדר"כ מתרחבים, למרות שבזמן האחרון ישנה קצת האטה "בגילויים" חדשים.
ד"ש לאפרת והילדים.

כנרי מוטי | E-mail | url
שלום

ראיתי באחד הענפים המשפחתיים את השם הפרטי חורסי,שהיה
גם שמה של סבתי.
חורסי אסיאס-רייטן

האם ידוע לכם מהו הפירוש המילולי של השם ומקורו הגיאוגרפי.

בתודה מראש.
27 April 2009 - israel

Webmaster comments   שלום מוטי

ממה שהצלחתי למצוא, אפשרות אחת לשם "חורסי", הוא מילה המקבילה ל- "זהב". זה שם לאשה שהיה מקובל בקהילות היהודים הרומניוטים שישבו באימפריה העות'מאנית לפני גירוש ספרד. הרומניוטים דיברו יוונית-יהודית. במרוצת השנים נטמעו הרומניוטים בקהילות המגורשים אך שמרו על שמות פרטיים ושמות משפחה.

תרגום המילה 'זהב' ביוונית עתיקה הוא CHRYSOS (נכתב כמובן באותיות יווניות). שם זה שניתן לנשים מקביל לשם 'אורו' הספרדי, ל'גולדה' האשכנזי וכו'

אפשרות אחרת, היא שהשם חורסי הוא קיצור או שם חיבה לשם הורטנסיה לנשים יהודיות. הכתיב משתנה לפי ארץ המוצא ; צרפת, דניה,גרמניה, ספרד, פורטוגל,טורקיה (ליהודיות) , כמו: HORTANCE, HORTENSIA, ORTENSIA,וכו'
המקור: לטיני
הפרוש :
שיח נשיר בעל תפרחות ענק מרשימות, בוורוד\לבן באביב. קיים חומר מכחיל אשר הופך את הפרחים לצבע כחול-סגול מיוחד. הצמח נפוץ במיוחד במזרח הרחוק, וגם באיי אזור של פורטוגל

אולי יש גם פירושים נוספים.


Jose Antonio Bejarano | E-mail
Muy interesante, en verdad, la página de las familias judías. Lo consulto muy a menudo aunque estoy muy desorientado. Temo haber perdido mis raices.
Un saludo afectuoso a la familia extensa de los Bejarano.
10 April 2009 - España, Spain

מירב חזן
שמחנו מאוד לראות את האתר, ונשמח מאוד לעזור להשלמת פרטים
כיף לנו מאוד לראות איזה שושלת נפלאה יש לנו ,
וחשוב לנו מאוד כמוך לעזור בשימורה המון תודות
משפחת חזן
14 February 2009 - ישראל

נטלי חזן | E-mail | url
אתר יפה מאוד!!!

כל הכבוד קובי על כל הזמן והמאמצים.

נחמד להזכר בעץ המשפחתי ולראות כמה משפחות נפלאות

מופיעות בו.
5 February 2009 - israel

Albert Ciprut | E-mail
I would like to supply a photograph to your remarkable genealogy project.
Please send an e mail address where i can send a photo.

My name is Albert Ciprut, son of Nesim Michael Ciprut. and Alegra Ciprut. My step mother was Beki (Rebbecca) Ciprut.

Regards
Albert
25 January 2009 - 2142 Beachwood Terrace, Los Angeles, California, USA 90068

Webmaster comments   Dear Albert

My email is: kobi.beraha@gmail.com

You are welcome to send me photos as much as you like

Kobi

michael berl (arbel) | E-mail | url
dear freinds,
i am looking for years any relatives to my father side : yitzhak(rudi)berl , his mother was josephina and his father was michael.
it seems that ANDRES BERL the husband of ROBINA BERL might be connected to my family up to a degree of my cusin....
please , put me in contact with ROBINA or ANDRES
9 December 2008 - I am an israeli ' from the ministry of foreign affairs, in j

יעקב אדטו | E-mail
שלום רב,

שמי יעקב אדטו בן אברהם אדטו ונכד של יעקב ושרה אדטו.
אני מנסה להבין את הקשר המשפחתי.

אבקש לעזור לי

תודה מראש
יעקב אדטו
25 October 2008 - ישראל

Webmaster comments   ליעקב שלום

תודה רבה על הודעתך בספר האורחים.

באם אתה הוא הבן של אברהם אדטו ורחל חלפון, אז הקשר המשפחתי ביננו הוא כזה:

לאמא של סבתא שלך שרה אדטו קראו דורה סבי לבית משפחת בז'רנו. (הסבתא רבא שלך)
דורה סבי היתה אחותה של שרה ברכה (לבית משפחת בז'רנו) שהיתה הסבתא רבא שלי.

כלומר מאחר וסבתא רבא שלך היתה אחות של סבתא רבא שלי, אזי אחנו בני דודים שלישיים.

להורים של דורה סבי ושל שרה ברכה קראו יעקב ושמחה בז'רנו והם למעשה סבא וסבתא רבא רבא משותפים לך ולי.

אשמח מאד לשוחח אתך בטלפון.

דוד ברוך | E-mail
קובי שלום
1976 אני דוד ברוך יליד שנת
הבן של הנרי (מוריס) ברוך
ונכד של דוד ברוך
אשר נולד בתורכיה עלה לצרפת ומישם לישראל
לא מצאתי את עצמי בעץ המשפחתי
ואני מאמין שיש קשר
אשמח אם תיצור קשר
תודה דוד ברוך
9 October 2008 - ישראל

DR Leon SEVİ | E-mail | url
DEAR FAMILY;
SINCE 2003 I AM IN ISTANBUL AS A HEART SURGEON , IN 1984 I MOVE FROM İZMIR TO KENTUCY JEWİSH UNI AND BECOME A SURGEON IN1992 AFTER THAT I WORK AND STUDY FOR BE A HEART SURGEON .2000 I STARED TO WORK FR DR.MEHMET OZ HEART SURGEON TEAM IN NYC.PLEASE ADD ME TO THE TREE .I LOST MY FARHER AND MOTHER IN1984 IN A CAR CARS.
BE SAFE.
5 September 2008 - TURKEY

Pascale | E-mail
Hello to you,
Thank you for you help.
I was looking for informations about Angelo Bejarano. He wrote important articles about psychoanalysis but it is quite impossible to have informations about his life and about his work after 1976. I would be very happy to know more if you can help.

Thank you in advance.
19 August 2008 - Lyon, France

<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>
You can search this guestbook by:
Message : - Name : - All :
Please type some text: